前沿翻译：4月17日集锦

1 研究发现，大多数电脑用户经常是一个密码到处用，在不同的网页上使用同一个密码，这就相当于你用一把钥匙同时打开家门、汽车和银行保险箱。
这样做的后果就是，如果小偷获取了用户的一个密码，那么他可以掌握该用户的所有隐私。
后果多么恐怖啊，我们一定要引以为戒。
2 美国在线网站MySpace开始韩国业务。MySpace一直很难进入韩国市场，原因在于他们一直坚持自己的全球化眼光和内容，现在，他们不得不改了，他们决定在韩国业务中更多的关注韩国本国的需求，这大概就是所谓的洋企业本土化吧。
3 奢侈品牌及其零售商近来发现他们的很多高端客户都积极的转向网络购物了。为什么要在网上购物呢？从我们自身来看，无非就是方便和实惠。因为，网络商品加个一般由于免税因此价格远远低于门面店。
这个还说明另外一个问题，各厂商们一直在跟踪研究客户的消费能力、品位和导向，这一点是商人所应该做的市场研究。