前沿翻译：欧洲开始测试在飞机上打手机

从上个星期开始，在飞机上打电话已经不再仅仅是梦想。
上周，法国航空开始测试飞机上打电话，其他的欧洲运营商也在考虑提供这种业务。
从目前的测试结果来看，通话质量并不是太好，并且由于这种业务的原理是使用机载设备转发手机信号到卫星，所以收费很高，且可以通话的人数非常少。
当然了，这种业务的提供也招来了一些非议。
只有在飞机上才能把手机关掉，才能得到片刻的安宁。所以，当航空公司准备提供飞机上的移动业务时，人们这片刻的安宁也被打破了。
其实，手机在飞机上应该可以自由的打，这是应该的，也是技术上必然可以解决的，也是任何主观愿望所阻挡不了的。

个人评论：我自己是个做技术的人，当然很好奇的希望可以在飞机上实现手机自由通，但是，我也希望设置一些可以给人用的借口，这样，人们就可以享受片刻的安宁。