Sunday, April 20, 2008

前沿翻译:中国的茶农

天气晴朗,万里无云(这多像我小学时写作文经常使用的词语啊!),微风习习地吹着,落日的余辉照耀着这广阔的茶园。
据社会学家考证,中国云南是茶叶的发源地,也就是在这块土地上,我们的祖先发现吃茶叶或者泡一杯茶是多么惬意的一件事情。
茶叶有一种清香,并且下咽后有一种回甘(aftertaste)。
这儿的普洱茶,一个茶饼从原来的3块钱甚至4毛钱,已经涨到了现在的300元左右。
这富足了这儿的茶农,他们的生活得到了很大的改善。
当然了,大多钱都还是被商人们给赚去了。
如果你喜欢饮茶,并且见多识广,那么你就可以喝出到底是园子里面种的茶叶,还是从也茶树上摘下来的茶叶。

No comments: