前沿翻译：德州仪器盈利提高但不达预期

当前的市场里面，能够保持盈利已经不错了，以投行为首的行业大公司统统以巨亏报收。
TI，还是做到了盈利，虽然并没有达到市场的预期。
发布这一消息之后，TI在纽交所的股票下跌2.5个百分点，每股约41到45美分，到达$29.80。
据分析人员称，没有达到预期的原因在于无线业务的不景气。
该该公司首席财政官在接受路透社采访时指出，他们正面临用户不愿更新设备的困境。同时，对于3G的期望也远没有达到，虽然3G手机对TI芯片的需求是普通手机的四倍多，但实际上对3G芯片的需求增长大大低于预期。当然，现在对于计算机硬盘芯片的需求也低于第一季度的预期。
周三，高通公司将会发布季报，这也是一家从事3G业务的公司，作为TI的竞争对手，他的业绩如何呢？让我们拭目以待。