前沿翻译:就业报告导致股市上涨

周五,政府出台就业报告,表明单位削减职位数目大大减少,该报告大大超出了上月的预期,使得市场充满乐观气氛.
一个单独的报告表明,企业订单在接连两个月下滑之后,于三月份有所增长,这大大提高了投资者的热情.然而,Sun公司宣布亏损,这影响了纳斯达克技术指数.
在联邦储备委员会宣布降息0.25之后没几天,这个好于预期的就业报告就出台了.
劳动部的这份报告宣布,四月份雇工数量减少2万个,低于预期的7万个.这表明经济已经开始不在下坡的道路上走下去了.
日子总会好起来的!面包总会有的.