前沿翻译：How-to网站应该让人们更相信其权威性

如果因特网可以将任何一个人都变成明星，那么它也能把Barnes&Noble变成一个明星吗？
这个售书商已经开始从他的传统行业迈进在线出版的大世界了，他最近推出了一个网站Quamut.com来向人们传授各种各样的经验。
这个网站的信息来源是网民自己针对某项手艺制作的how-to流程，网站在验证了其流程的可行性之后，将会向提供者付费，这就是他们的来源。
前面我们介绍的how－to网站都是通过展示大量的how－to技巧，从而吸引大家访问，提高访问量，然后借广告赚钱。
这个网站不是这样的，他有和其他how－to网站一样提供技巧的方式，但他还有自己的盈利手段，那就是提供没有广告的、彩色的、只有六页、收费3美元的文档，这个文档是pdf格式，对客户来说，都是有用的信息。

博主评价：现在人们越来越重视DIY了，所以，网络就针对如何自己实现提供各种各样的技巧和流程，虽然可能不权威，但是在一定程度上满足了用户实现的需求。针对这个方向，很多人在动脑筋思考如何赚钱，这不，他们来了！

火车相撞

黎明前的黑暗，早上5点钟左右，两列火车在淄博附近迎头相撞，这时候很多乘客还在睡梦之中，他们有的还没有反应过来是怎么回事就被夺取了生命。
这应该说是近年来最为严重的交通事故了，除了97年发生在湖南的接近百人的事故之外，这也是可以记入交通事故史的了。
很多交通事故都是发生在黎明前夕(pre-dawn)，这个时候司机容易意识不清醒，其实，每个人都有可能这样，所以一定要引起注意，万不可存在侥幸心理，草菅人命。
新华社的这张图片，我贴在这儿，希望看到这张图片的人平时都能小心谨慎，保持清醒的头脑，彻底抛弃侥幸心理。

前沿翻译:欧洲GPS业务出现拐点,需求减少,价格下滑

中国的现在电子市场里面到处都是卖GPS的,各种牌子的电子地图设备让人应接不暇，但是，实际上好像看的多，玩的多，买的少，我经常看到店老板在那儿独自一人玩GPS。
欧洲虽然地域广阔，并且地形并不经常改变，但是，现在那儿对GPS的需求在持续下降，GPS业务面临通向寒冬的拐点。
作者自己认为，GPS和电子地图的结合更多的应该和互联网联系，这样可以方便用户在大地图和小地图之间转换；第二，现在的电子地图软件还不够智能，原来我提出了一种智能的寻路方法，但却没有得到有关公司的重视，失去了一次向市场提供优良服务的机会。

前沿翻译：26日集锦

1 最新数据表明，在过去的一年里，中国网民的数量增加了127.7%, 达到了2.21亿，并首次超过了美国，估计原因是经济两位数的增长和农村网络的快速发展。
2 美国RIM公司宣布针对3G的BlackBerry手机将推迟发布，股票应声而下，跌了3个百分点。

New book: What I know abot Ming Dynasty

Reading history can help us know us more clearly.
But reading history is a thing with no interest, but if it can be an interesting thing, what will our attitude will be? Reading on.
This book, "What I know about Ming Dynasty" is such one.
This book tells us history of Ming Dynasty with humour, through the description, we get to know some facts that we have not known since we try to learn the world.
I find that the author has written 5 books on Ming Dynasty, I am afraid that the quantity is sure to be low because high productivity leads to low quantity.

前沿翻译：Youtube的手机版本

在因特网上，youtube火了，大家都想跟着学一学，取取经。
这不，来了，手机版的youtube被Nokia和Spike Lee一起搬到了用户的面前。
通过Nokia的手机，用户可以自己拍摄3到5分钟的小短片，然后通过蓝牙、Wi－Fi等无线设备和周围的朋友乃至于网络上的朋友交换，获取乐趣。
当然，目前还没有找到用户群，或许是没有人愿意忍受手机无线传输的蜗牛速度或者昂贵的手机上网费，将来应该可以吧！
应该是说有前瞻性。

前沿翻译：有汽车，新生活

真的是如纽约时报所讲，第一辆车给中国人带来了截然不同的新生活。
富有戏剧性的是，受采访的购车者竟然是为了给两个婚龄单身儿子找对象的目的，而购买了一辆轿车，结果是，车买回来，两个儿子立马找到了意中人。
现在的中国，人们生活水平确实在提高，而且车也是越来越便宜了，买不起奔驰宝马，却可以买得起吉利、奇瑞等等。
中国目前的购车族大多是第一次买车，并且以前从来没有自己使用过车。
自2000年来，中国人的购车热情得到了空前的释放，这一点从售车记录上可以清晰的看出来。
更值得关注的是，这些第一次购车族竟然还在预想自己未来购买第二辆更好的车。

前沿翻译：“How－to”的赚钱方式

当今网络社会，最新的赚钱招是什么？
How－to。
这是什么意思。用一句话来说，就是，通过在视频网站上展示很多自己动手解决问题的小技巧吸引点击量，从而获得收入。这是这类新的How－to网站的赚钱技巧。
在现在的美国，这一类网站由于看到了盈利的前景，同时出于想成为Youtube第二的愿景，如雨后春笋般涌现出来，并由很多已经募集到了风险资金。
这种网站的赢利路子很多，譬如：
1 通过良性循环，吸引更多用户，提高点击率，从而赚得广告收入；
2 将网络上how－to视频的版权收归自己所有，从而向电视台等出售使用权，达到收费目的；
3 自己寻找赞助，拍摄how－to视频，并在视频中插入广告。当然了，这一招有一些风险，因为视频中如果有广告的话很可能会招致用户的地址，小心为妙。
针对这种视频的发布，我的想法是中国的视频网站可以借鉴，当然不一定非要how－to视频，而是可以寻找中国人感兴趣的视频进行专题发布，在一个方向做深做强做大。

另，微软发布Live-Mesh网络软件。

前沿翻译：德州仪器盈利提高但不达预期

当前的市场里面，能够保持盈利已经不错了，以投行为首的行业大公司统统以巨亏报收。
TI，还是做到了盈利，虽然并没有达到市场的预期。
发布这一消息之后，TI在纽交所的股票下跌2.5个百分点，每股约41到45美分，到达$29.80。
据分析人员称，没有达到预期的原因在于无线业务的不景气。
该该公司首席财政官在接受路透社采访时指出，他们正面临用户不愿更新设备的困境。同时，对于3G的期望也远没有达到，虽然3G手机对TI芯片的需求是普通手机的四倍多，但实际上对3G芯片的需求增长大大低于预期。当然，现在对于计算机硬盘芯片的需求也低于第一季度的预期。
周三，高通公司将会发布季报，这也是一家从事3G业务的公司，作为TI的竞争对手，他的业绩如何呢？让我们拭目以待。

前沿翻译：中国的茶农

天气晴朗，万里无云（这多像我小学时写作文经常使用的词语啊！），微风习习地吹着，落日的余辉照耀着这广阔的茶园。
据社会学家考证，中国云南是茶叶的发源地，也就是在这块土地上，我们的祖先发现吃茶叶或者泡一杯茶是多么惬意的一件事情。
茶叶有一种清香，并且下咽后有一种回甘(aftertaste)。
这儿的普洱茶，一个茶饼从原来的3块钱甚至4毛钱，已经涨到了现在的300元左右。
这富足了这儿的茶农，他们的生活得到了很大的改善。
当然了，大多钱都还是被商人们给赚去了。
如果你喜欢饮茶，并且见多识广，那么你就可以喝出到底是园子里面种的茶叶，还是从也茶树上摘下来的茶叶。

前沿翻译：欧洲开始测试在飞机上打手机

从上个星期开始，在飞机上打电话已经不再仅仅是梦想。
上周，法国航空开始测试飞机上打电话，其他的欧洲运营商也在考虑提供这种业务。
从目前的测试结果来看，通话质量并不是太好，并且由于这种业务的原理是使用机载设备转发手机信号到卫星，所以收费很高，且可以通话的人数非常少。
当然了，这种业务的提供也招来了一些非议。
只有在飞机上才能把手机关掉，才能得到片刻的安宁。所以，当航空公司准备提供飞机上的移动业务时，人们这片刻的安宁也被打破了。
其实，手机在飞机上应该可以自由的打，这是应该的，也是技术上必然可以解决的，也是任何主观愿望所阻挡不了的。

个人评论：我自己是个做技术的人，当然很好奇的希望可以在飞机上实现手机自由通，但是，我也希望设置一些可以给人用的借口，这样，人们就可以享受片刻的安宁。

前沿翻译：正在变革中的EBay

EBay在中国收购了易趣，然后被淘宝打得灰头土脸。第一次在易趣上体会到了网络购物的乐趣，却慢慢变成了在淘宝上购物的习惯。
现在，EBay在努力改变自己。
总的来说，这种改变致力于将EBay由一个跳蚤市场(flea market)变为一个购物广场(strip mall)，具体来说有以下几个表现：
1 鼓励、倾向于大的、信誉度高的客户；
2 改变了以往搜索结果的排序，现在的排序以卖家的信誉度、运费的高低以及价格的高低作为指标；
3 进入五月以后，不再允许卖家对买家进行负面评价，这一点目前已经收到很多卖家的抱怨，估计短期内也会导致一定的混乱，只是长期来看，这个行为有助于吸引更多的人到EBay上闲逛乃至买东西；
CEO出来宣布这个消息之后，EBay股票应声而涨，短短时间之内涨了20％，但是这和老CEO Whiteman已经没什么关系了，因为她已经开始热于并投身政治了。

前沿翻译：4月17日集锦

1 研究发现，大多数电脑用户经常是一个密码到处用，在不同的网页上使用同一个密码，这就相当于你用一把钥匙同时打开家门、汽车和银行保险箱。
这样做的后果就是，如果小偷获取了用户的一个密码，那么他可以掌握该用户的所有隐私。
后果多么恐怖啊，我们一定要引以为戒。
2 美国在线网站MySpace开始韩国业务。MySpace一直很难进入韩国市场，原因在于他们一直坚持自己的全球化眼光和内容，现在，他们不得不改了，他们决定在韩国业务中更多的关注韩国本国的需求，这大概就是所谓的洋企业本土化吧。
3 奢侈品牌及其零售商近来发现他们的很多高端客户都积极的转向网络购物了。为什么要在网上购物呢？从我们自身来看，无非就是方便和实惠。因为，网络商品加个一般由于免税因此价格远远低于门面店。
这个还说明另外一个问题，各厂商们一直在跟踪研究客户的消费能力、品位和导向，这一点是商人所应该做的市场研究。

前沿翻译：一款性能全新的助听器（来自纽约时报的报道）

（不再原文翻译，而是讲述大概和最为精彩的部分）

很少有产品像助听器那样收到如此多的痛恨。

传统的助听器不仅有回音，而且会超常放大背景噪声，包括开关的声音以及电风扇的声音。所以，人入睡的时候要把助听器摘掉。更有甚的是，它的电池还会经常没电，以致于很多用户在使用过助听器以后都宁远过着听不见声音的生活。

现在好了。新时代带来新科技。

科学家新近研究出了一种全新的助听设备。这种设备，被称作Lyric，一个让人和音乐联想起来的名字，它虽然现在只是在500个病人身上试用，但是，至少从目前来看，它克服了以往助听器所拥有的大多数缺点，当然，这些缺点里面不包括价格以及对身体带来不良影响的可能性。

这种被称作Lyric的助听设备，做的非常小，可以放到耳腔里面里鼓膜仅4厘米的地方，并且不需要植入，可以使用一个小的磁铁很方便的取出。同时，它的电池可以使用一到四个月。

以前的助听设备，可能会带来潮气，有可能会导致感染，这个问题在Lyric这儿得到了克服，Lyric被一些防潮材料所包围，使得湿气可以及时排出。同时由于它距鼓膜很近，因此能够更有效的工作，因此声音不需要放大，其传出的声音更为自然。

这种助听设备的电池无需更换，每次只要缴纳$2900到$3600就可以重新更换一套设备。

一个磁铁被用来控制助听器的音量，控制开关，并在电池耗尽的时候将其取出，并且，重新放入一个新的Lyric只需要几分钟的时间。

当然，这种新设备，并不是对任何人都适用，它对人的耳腔的口径提出了一定的要求，所以，关注这方面的用户在购买之前，可要好好的了解啊！

前沿翻译：连锁零售业遭遇寒冬

首先是全球股市信息：
纽约时报说得好，人们一直在寻找让股指上涨的理由，用英文说就是“any positive news from the ailing financial sector tends to give stocks a boost.”周二，有几家美国公司的盈利超过预期，同时，联邦储备委员会又宣布纽约制造业正在复苏。
中国的股市不能算是真正意义上的股市。
中国应该多向国外学习一下，而不是总是走国外的曾经走过的、吃过亏的老路，要走出中国特色来，就要首先吃透别人已经采取过的方法和手段，不能像北京市的发展那样，在重复着国外大城市走过的无限制扩张、盲目建设的老路。
第二就是今天的商业翻译：仍然来自纽约时报，希望当太阳升起的时候(as the sky grows light)，看到我的翻译能够有一点思考。
居民开销的下滑和紧缩的信贷市场导致美国零售业提早遭遇到了寒冬，成千上万歌连锁商店关门歇业，专家预测这可能会导致城市购物中心和农村购物的秩序重建。
为了避免倒闭，很多连锁店已经开始关闭一些门面了。这样的话，他们能保证自己的现金流，从而熬过这个漫长的经济冬天。
由于连锁企业是一个巨大商业网络里面的重要组成部分，因此，他们的关门会直接导致全国的供应企业收到影响，连锁效应以至于蝴蝶效应将会是巨大的。
政府应该密切关注当前的情况，并清楚认识到问题的严重性。

Today's three achievement

1 Get the knowledge of posting paper to Signal Processing;
2 Know that I should communicate with IET to make clear whether the paper will be indexed;
3 I should sit down and do something.
Three achievement a day is enough, I am very glad.

最新资讯：快捷照片打印

成千上万个家庭一旦使用Polaroid拍摄照片之后，就可以方便的打印出来，然后到处给大家炫耀，而不用等待一个星期以后照片才能被冲洗出来。

日前，Edwin Land公司基于Polaroid发布了一款微型、电池供电的打印机，用于打印数码相机和拍照手机拍摄的照片。

今年秋天，该公司还计划推出一款手掌大小、可以在30秒以内打印出一张照片的打印机。

目前的这款微型打印机可以通过蓝牙技术和手机相连，也可以通过连接线和数码相机相连，售价约$150。打印出来的照片大小为2 inches*3 inches，大小跟一张信用卡差不多。

个人点评：这种微型打印机具有尺寸小、可以放在口袋里，携带方便、打印速度快、照片可以很快变干等优点，但是作为一种最新产品，也有一定的缺点，就是照片还是偏小，估计耗材也不会便宜。估计可能会受到一些爱好最新数码技术的人士喜爱，真正的市场不是很大。

老书新读：未央歌

很久了，没有了高中对象牙塔的那种憧憬。

读过大学以后，感觉大学完全不像自己原来想象的那样，留在记忆中的内容很多，但是，再也找不到那种朦胧的感觉。

《未央歌》这本书，描述了大学里面的风花雪月，也不乏莘莘学子埋头苦读的催人奋发的场面描述。

这是一本浪漫的书，值得好好一看。

尤其是在当代，更应该有一点浪漫主义精神。

美国总统竞选借助数据服务公司

美国是一个奇特的国家,任何事情都可以建立在商业的基础之上.
真的是应验了那句话:只有美国商业才是真正的商业.
据纽约时报最新报道,克林顿.希拉里向私人数据服务公司寻求帮助,了解更多有关选民的信息.
选民是这些总统候选人的衣食父母.
而这个叫做Catalist的for-profit databank公司,不止向希拉里提供选民的有关信息,而且同时向Obama等其他总统候选人提供类似的信息.
这才是真正的商业.
这个公司有着庞大的、资本雄厚的客户群，哪能不盈利？
在盈利的同时，还可以与各类掌握实权的政客建立联系，从而促进公司的进一步发展。
这就是说，这类公司是很有政治和商业前景的。

前沿翻译（致力于传播最新资讯）：微软引荐预防堵车软件

微软引荐预防堵车软件

周四，微软宣布，计划引荐一款给予web的服务，通过向用户提供方向而预防堵车。

提供该服务的软件技术成为Clearflow，由微软研究院下属的一个人工智能研究小组历时五年的时间研究出来的。这种技术尝试把机器学习技术用于解决塞车的问题。该系统致力于反映在各个城市街道和公路上的实施交通状况。

Clearflow系统已经免费提供美国七十二个州的交通状况。微软称该技术可以为用户提供准确的备选路线，从而缓解各级道路的交通状况。

利用该项业务，司机可以计算出最方便、最快捷的到达路径，而不用到处迂回寻找路径。

该项业务被认为是微软追赶Google的一个表现，而Google提供实时在线搜索功能。

个人点评：这项技术是有前景的，但是也是最基本的。未来的技术要建立在实时路况信息了解的基础之上，为用户选出最佳路径。这不但需要交通部门提供信息，还要求车辆能够获得这些信息、处理这些信息，这些问题说起来简单，但实际上实现的时候会遇到很多重大的困难。

西安越来越像南方了

这雨呀，就这么下着，淅淅沥沥，下在人的心上
多少年了，西安的雨一直有一个特点，就是不满足人的心愿。
以前都大学的时候，早上要出操，但是如果下雨就可以免掉，所以每次头天晚上如果下雨的话呢，就一直祈祷这个雨下到第二天早上，起码下到领导决定是否出操的那个关键时刻啊，可是天公不作美，每次，头一天晚上下个倾盆，第二天早上地上都是水，但就是不再下一滴，所以呀，操照出不误。
本科的时候还有例子，那就是换装的时候。
每次春天进夏天，我们要还短袖，结果是不换的时候热的不行，一旦换上，第二天就开始下雨，凉飕飕的，好多人鼻子都吸溜吸溜的，于是，抗，扛了几天之后，发现扛不住了，于是换上长袖先保保暖，结果刚换上长袖，就雨过天晴了，于是，长袖又热，只好脱掉，并且还得洗干净，不然放起来发霉啊。
现在，十几年都过去了，我们天天在下午的时间锻炼，中午去上课之前，看天空黑压压的一片，想，这丫的应该不会训练了吧！嘿，你还别说，到4点半训练时间的时候，天空明朗的很，一个雨滴都没有，于是，只好训练去。
久而久之，也就习惯了，不到最后一刻，决不做乐观的估计。天冷就加衣服，天热就脱衣服，可不敢在等天气变回来了。

股市回调了，我却漠不关心

好久，好久，都没有看股市了。
管理层在股指高的时候打压，在狂跌且世界各国都在救市的时候却无所作为，令我大为失望。
从年前就没有再看股市，爱涨涨去，爱跌跌去，落花流水春去也，与我无关。
我还没有研究好各种指标分析方法，就少动手，多思考吧。

新买到：野蛮生长

这本书，在当当上买的，刚收到。
开始的时候，是接着自己在网上看的地方看，后来是到处胡翻出来看。
开始是坐在桌子前看，后来是各种姿势看，竟然第一次把书拿到床上看。
真的是党校出来的人，有些文字，看着跟社论一样，没劲，不过，除了这些提升档次、升华全书的繁文缛节之外的东西，很值得一看，包括各种人生感悟，各种奇异问题的处理方法等等。
了解不同时期人的思想的变化。
了解商人和我这个臭老九想法的不同。
我不想一辈子做臭老九。
让我成为一个穷的只剩下钱的家伙吧！

昨天是清明

清明时节雨纷纷。
早上我们出发时，天就阴蒙蒙的，等到我们走在返程的路上时，雨就开始淅淅沥沥的下了。
一个下雨的天气，空气很冷清，我们可以冷静的思考，可以不受上班的约束，我这辈子最大的愿望就是可以自由的思考，不受时空的限制。最好是在一个空旷的地方，一个人静静的坐着。
人一辈子，一定要有个工作，一定要给别人打工吗？
我崇尚自己给自己工作的自由，愿意一个人当老大去面对。
我自己一直说的一句话就是：如果一个人没有自由，还不如当一条流浪狗，即使有了上顿没有下顿