前沿翻译：以色列人和巴勒斯坦人联手创业

旁边放着些许小吃，手里敲着代码，这家叫做G.ho.st的网络新公司的员工们，正在和边界对面的同事召开视频会议。
一堵墙将这家公司的以色列员工和巴勒斯坦员工截然分开。
这家叫做G.ho.st的网络公司致力于向用户提供免费的、基于网络的虚拟计算机，以使得用户可以通过网络上的任意一个连接进入自己的桌面和文件夹。公司音称"ghost"，是全球主机操作系统（Global Hosted Operating System）。
他们将这家公司名字取为幽灵的用意即在于表明，他们的产品会导致用户像个幽灵一样在任何一个地方都可以使用自己的计算机。
这家公司有35名软件人员，但他并不制作自己的网络软件，而是致力于为用户提供一个在线的文件存储服务，他们将现存服务如Google Docs, Zoho和Flickr等集成到单个的在线操作系统中。
在这家公司里人人都持有股份，并且已经得到了二百万美元的风投。
让我们祝愿这个跨进新领域的公司能够成功。

译者按：公司的创始人即使创业失败，也还可以继续自己的软件编写生涯，既然自己有想法，风投又愿意投钱，何乐而不试一下呢？万一成功了，或者被人收购了，岂不大赚一笔？

前沿翻译：问责中国，为何倒的都是学校的校舍

四川大地震完全摧毁了都江堰市的Xinjian小学。数以百计的孩子们被砖块和混凝土掩埋。而相比之下，附近的建筑都没有严重损毁。不到20英尺远的一个幼儿园顽存下来，基本没有任何损伤。附近的10层楼高的宾馆也没有受到影响。并且附近当地一所贵族小学保存完好，以至于当地官员将它作为难民集结中心。
现场有人说的好，“这不是一场自然灾害”，混凝土里面根本就没有钢筋，质量根本没有达标。是这些豆腐渣工程夺走了孩子们鲜活的生命。

作者按：地震并不可怕，可怕的是没有人去深究地震造成伤亡的原因，没有人关心到底是什么原因造成这么孩子的生命时钟永远的停在了这一刻。

（按：又地震了，现在是2008年5月25日16点30分，不知道上次没有完全倒塌的学校这次彻底塌了？我建议中国建立一个专门针对学校等的房屋质量检验规则，要求要高于普通的住宅，尤其是要高于政府机关的！）

地震的灰尘正慢慢逝去

时间是这个世界上最好的吸尘器,他正让大家远离那噩梦一般的地震,虽然,人们内心还残留着些许恐惧。
在这次大地震过程中，有几点很值得人们思考和回味。
第一就是政府的危机处理能力非常强，在奥运会的前夕在最大范围内团结了一切可以团结的力量，也借此进一步树立了自己的大国地位；
第二，现在的社会，大家都在考虑钱，所以在自始至终的捐款过程中，我们盯着电视屏幕，虽然只有一个台，看每个人到底捐了多少钱，如果是我们认为很有钱很有钱的却捐了一点点，那么我们就会拍案而起，指责他们良心泯灭，典型的例子就是对于姚明、刘德华的指责，其实到底捐多少并不重要，只是他们没有很好的利用这一次机会树立自己良好的公众形象，估计，下次再来开演唱会没几个人关心了，火箭队的比赛，我也在动员身边的朋友不要看，起码禁止在聊天、吃饭的时候谈论；
第三，这次真的体会到：做人难，做名人更难。我们有一位优秀的企业家，他的名字叫做王石，在地震刚开始的时候，他捐了200万，并且不准员工捐款超过很低的一个数额，这一连串的举动在网上掀起轩然大波。虽然王石说捐款不应该成为公司的负担，并且参与重建本身就是在做贡献，但还是在网上受到了广泛的批评。过后，王石出来道歉，并且声明将出资1亿参与重建，阐明自己当初没有想象到地震会这么严重。其实，王石没有想象到的并不是地震的严重性，而是人们对于他们捐款数额的关心和苛刻。王石其实是理性的，是非常理性的，但是，这么大的地震来了，除了他以外，大家都已经不理性了，全国人民一条心，王石其实没有走到一起来，因此，他的超常理性引来了网上的一片谩骂，最后还得以道歉和追加捐款额收场，始料未及啊。相同的实例，还有王宝强等，捐了几千元，真的是有点找骂的意思。
人，最重要的是要审时度势，名人，尤其要如此，不然要经纪人干什么！
同志们，据我估计，这次震灾之后，经纪人这个行业一定会蓬勃发展，以后连企业家都要请经纪人替自己发言了。

前沿翻译:微软为顾客提供打折服务且容纳openoffice格式

都什么时候了,微软这个巨象还是迟迟拿不下来yahoo,很多因素他也决定不了啊,看来只有自己发展互联网了.
不过据估计,微软是准备两条腿走路,万一踏空一条,起码不至于落后太多.
微软今天宣布,将向使用微软搜索引擎并购物成功的顾客提供折扣.
这一点很引诱人,省钱呐,只是可惜不知道该搜索引擎使用什么样的付款体制和安全策略,或许有很多人会去试一试.
微软现在在阻碍开源事业方面有点力不从心,既然打不败,那就该做朋友吧,只少别阻碍自己的发展,于是,微软宣布office将支持openoffice的文件格式.
这是一个进步.一方面有利于我们和使用openoffice用户之间的互联互通,也让我们看到了开源软件的曙光.
不过,话说回来,这项政策是为了支持office使用的,openoffice还有很长的路要走,虽然我们都知道这是个必然趋势.

Nervous, no more energetic

The left part of the earthquake in Sichuan will happen in these two days. Each evening I cannot fall into sleeping, but I know that knowing the info is better than knowing nothing.
Yesterday I slept in the car, I just went upstairs to wash my hand, after the short period, I went down to the car to sleep.
There were so many mosquitos that they left several piles on my arms.
Now, it is 17:49, I am still tired, both in body and head, because they will check my lesson tomorrow.

New book: Running money

new book: rising of Dulala

Time is limited, I just post the picture of the book's enclosure.
Book is good , though the end is not so magficient.

前沿翻译：建立美好财务将来的五大基本要点

(按：当前的年轻人没有节约的观念，月光族便是一例，那么他们应该怎样才能在将来不处于财务的泥沼里呢？我们应该多给一些建议，虽然这是一个很间距的任务，但我们应该做点什么。)
1 本着简单投资的原则：该吃吃，别吃太多，多吃蔬菜；投资是一个很复杂的事情，因为有着那么多的股票和基金，如果你愿意，可以拿出一部分钱来做做尝试，但是记住，这有时有点象赌博；
2 投资于获取投资建议：百分之九十九的人都不能处理好自己的投资因为投资手段太多了；
3 全方位收集投资信息：投资顾问不是万能的，可以转向现在的网络寻求帮助，各种各样的网站和论坛提供各种各样的信息，要多看多思考；
4 尽可能的让投资自动化：譬如开通信用卡自动还款、基金定投等；
5 多沟通：每个家人的投资理念不同，大家一定要多沟通，多开开家庭会议，互相提高，共建美好财务未来。
尾声：现代社会，投资不可能不懂，这也是文明开化的标志之一。

地震了，该捐钱捐钱，使劲挣钱，使劲捐钱，附前沿翻译

1 RIM公司正将apple的iPhone视为自己学习的榜样，该公司认为未来的黑莓也应该同时具有触摸屏键盘和实体键盘，同时还应该具有一定娱乐功能，比如可以看电影，听音乐等等，要从纯商务的应用领域走向商务、娱乐一体化。
2 中国的电子商务公司阿里巴巴和Intel联手，开发可以从事中小型网上交易的计算机。估计该计算机安装软件少，安全性高，配置简单，符合简单的够用、能用、用着还可以的原则；

人应该有爱心，明星捐钱不尽心

灾难来了，大难之下，才可以看到一个人的内心。
我每个月3000，我捐100元。
那么明星应该捐多少呢？
透过这次正在进行的捐款，我看到几个特点：
1 还是中国人自己亲啊：日本举国之力捐了几亿日元，听起来挺多，可惜的是，日元太便宜了，换成人民币只不过几百万，而台湾的王永庆一个人就捐了3000万，香港的李嘉诚一个人就捐了6000万，还是中国人对中国人好，现在我比较理解中国乒乓球对可以放过前往台湾的陈静，而不能原谅前往日本打球的球员；
2 明星风范这是彻底展现在我们的眼前：成龙、杨授成基金捐了1000万，这算明星里面最多的了，但是，你再看看平时最受大家关注的、收入高的简直不能再高的其他人都捐了多少，你看看姚明捐了多少，不及捐给美国飓风的十分之一，这个人到底是不是中国人啊？还是已经过于国际化了？你再看看我们的华仔捐了多少，10万，以后你们还会在心目中保留这样一个偶像的影像吗？
最后，我的建议，火箭的比赛不要再看了，你爱人家人家不爱你啊！个别明星也不要崇拜了，没有大局观的偶像不叫偶像，他们是叫人崇拜但是不能实现人任何愿望的纸老虎。

地震了,请问为什么没有预报

(玉祥门天朗地产楼面混凝土脱落,地上都是碎块)
现在科技发展到什么程度了?
虽然我是做研究的,但是对于地震这个学科确实没有任何知识.
这么严重的地震为什么没有任何前兆?除了对面商店的狗狂吠之外.
地震之后,我开车出去转了一圈,大街上到处都是人,只有玉祥门一处楼出现裂缝,并掉下了较多混凝土,从而导致地面上被覆盖了一层.
大街上都是人,我认为他们可能有一个共同的想法,那就是到底还有没有余震,房子里面到底能不能进去,尤其现在大家买的都是高层,谁能跑得下来?
大家为什么会这么想,因为,地震前没有任何预报,现在,还有谁相信电视台所给出的消息?
到现在为止,为什么没有一个部门出来讲没有预报发布的问题,没有一个单位愿意出来发布任何消息,抢救伤亡固然重要,但全国人民的心有谁来安抚呢?

前沿翻译：欧洲MBA的不同之处

欧洲MBA项目通常缺少像他们美国同行一样的品牌知名度，但是，这一切正在改变。欧洲这个古老的大陆，商业气氛日渐浓厚，各大公司都继续具有跨国经验的员工，这一切使得全世界各个角落的顶尖人才都蜂拥而至。
同时，大多数欧洲管理项目都相对便宜，时限短，规模小，于是与他们的美国同行比起来也更具多样性，这就吸引了越来越多的美国学生来到这块古老的大陆。
从很多大学的入学调查结果里面可以看出，来自美国名校的学生数量大幅度提高，这就使得录取更具有选择性，从而提高了学校学生的质量和来招聘的公司找到的员工的质量。
对于哈佛商学院来说，欧洲是其MBA教育的一个强有力的竞争对手。

New book: up and down in enterprise

This is another magnificent book after "circle and trap".
The most impressive part of the book is about the logic thinking way of those managers.
Those managers push a new employee to the frontline, in order to protect themselves when they want to attain one object.
The most impressive person in the book is Ou Yanggui, who seems to be a person of the dark society(it refers to HeSheHui).
I find that as a book, if it can contain several truth, it will be greatly welcomed by the public, which indicates that people like truth.

前沿翻译：过多或过少睡眠会导致病变

每天睡眠时间不足六小时，或者超过九小时的人们更容易发胖，这项新的政府研究结果表明了无规律的休息和肥胖之间的紧密联系。
该研究还将浅睡眠和高抽烟率结合在一起，将较少的体育锻炼和酗酒相联系。
周三发布的这项研究成果是对87000美国成人登门拜访的结果，从2004到2006年，历时三年，由国家健康统计中心倡导完成。
总之一句话，睡的过多或过少都不好。

欧洲、美国风行移动电视

在瑞典，每天有大约4万人使用手机观看100秒的电视新闻。在意大利，约有一百万人每个月付费29美元观看各个台的电视节目。
在移动电视领域，各个国家都在做着自己的工作，美国在建造新电视塔、电视制作和质量提高方面正积极努力，而英国在拍卖可以用于移动电视的频段。

个人评论：中国也有移动电视了，他们是在公共汽车上，而不是在手机上，目前使用手机观看电视最大的障碍是收费过高，当然，这和技术水平低是完全分不开的。

前沿翻译:就业报告导致股市上涨

周五,政府出台就业报告,表明单位削减职位数目大大减少,该报告大大超出了上月的预期,使得市场充满乐观气氛.
一个单独的报告表明,企业订单在接连两个月下滑之后,于三月份有所增长,这大大提高了投资者的热情.然而,Sun公司宣布亏损,这影响了纳斯达克技术指数.
在联邦储备委员会宣布降息0.25之后没几天,这个好于预期的就业报告就出台了.
劳动部的这份报告宣布,四月份雇工数量减少2万个,低于预期的7万个.这表明经济已经开始不在下坡的道路上走下去了.
日子总会好起来的!面包总会有的.

前沿翻译：HP宣布在存储芯片领域获重大进展

HP科学家周三在科学杂志《自然》上发表报告城他们设计成功一种简单的电路单元，将使得建造模仿生物功能的超级微型计算机。
该单元称为memristor，被应用于超密集计算机存储芯片中时，耗费极少电能。
当然该发明何时用于大规模应用场合目前还不明确。